-
1 expected service life
English-Russian dictionary of terminology cable technology > expected service life
-
2 life expectancy
English-Russian dictionary of terminology cable technology > life expectancy
-
3 anticipated lifespan
English-Russian dictionary on nuclear energy > anticipated lifespan
-
4 predicted mean life
прогнозируемый средний срок службы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
прогнозируемый срок службы
Расчетное среднее время наработки на отказ. Ресурс системы, рассчитанный на основании данных, приведенных в технической документации на комплектующие изделия. Ср. observed mean ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > predicted mean life
-
5 projected lifetime
English-Russian dictionary on nuclear energy > projected lifetime
-
6 anticipated life
прогнозируемый срок службы; предполагаемая долговечностьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > anticipated life
-
7 life expectancy
[ˌlaɪfɪk'spekt(ə)nsɪ]1) Общая лексика: средняя продолжительность жизни3) Статистика: вероятная продолжительность жизни, ожидаемая продолжительность жизни, продолжительность жизни, ожидаемый срок службы (аппаратуры)4) Страхование: прогнозируемая продолжительность жизни5) Электроника: предполагаемая долговечность6) Нефть: ожидаемая долговечность, ожидаемый ресурс, срок службы7) Космонавтика: расчётный срок службы8) Метрология: ожидаемое значение времени жизни (например, радионуклида)9) Экология: средняя вероятная продолжительность жизни10) Реклама: расчётная продолжительность жизни11) Деловая лексика: ожидаемый жизненный цикл изделия, ожидаемый срок службы изделия12) Бытовая техника: предполагаемый срок службы13) Автоматика: прогнозируемый ресурс стойкости (инструмента), прогнозируемая долговечность (напр. станка)14) Кабельные производство: прогнозируемый срок службы15) Авиационная медицина: (статистически) вероятная продолжительность жизни (для данного возраста)17) Золотодобыча: прогнозы -
8 fuel lifetime
1.срок службы тепловыделяющего элемента; продолжительность топливной кампании ЯР; кампания ядерного топлива2.срок службы топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel lifetime
-
9 design lifetime
English-Russian big polytechnic dictionary > design lifetime
-
10 operating lifetime
ресурс; срок службы; продолжительность службы; срок жизни; долговечность; срок работы; кампания; продолжительность кампании; эксплуатационная наработка; полный ресурсEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operating lifetime
-
11 operational lifetime
ресурс; срок службы; продолжительность службы; срок жизни; долговечность; срок работы; кампания; продолжительность кампании; эксплуатационная наработка; полный ресурсEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operational lifetime
-
12 expected service life
1) Кабельные производство: прогнозируемый срок службы2) Макаров: ожидаемый срок эксплуатационной службы (сооружения), установленный срок эксплуатационной службы (сооружения) -
13 anticipated life of machine
1) Техника: ожидаемая продолжительность спроса на станок (LMAC), ожидаемый срок службы станкаУниверсальный англо-русский словарь > anticipated life of machine
-
14 lifespan
продолжительность жизни; срок службы; ресурс -
15 anticipated
ожидаемый; прогнозируемый; упреждающийanticipated value — ожидаемое значение; ожидаемая величина
-
16 anticipated life
Автоматика: предполагаемая долговечность, прогнозируемый срок службы -
17 projected lifetime
Техника: прогнозируемый срок службы -
18 LMAC
сокр. от anticipated life of machineEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > LMAC
-
19 projected reliability measure
3.20 прогнозируемый показатель надежности (projected reliability measure): Показатель надежности, предсказанный для объекта после одновременного введения ряда корректирующих модификаций.
Примечания
1 Модификации часто вводятся между двумя последовательными этапами программы.
2 Показатели надежности, обычно используемые при проверке повышения надежности, - это (мгновенный) параметр потока отказов, MTBF, (мгновенная) интенсивность отказов, MTTF.
3 Показатель надежности в процессе повышения надежности на этапе проектирования - это показатель надежности продукции, прогнозируемый для заданного периода времени, такого как гарантийный период или срок службы.
4 Значения этих показателей оцениваются на основе модели повышения надежности.
Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > projected reliability measure
-
20 life expectancy
ожидаемая долговечность
ожидаемый ресурс
Предполагаемый срок службы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ожидаемый срок службы
прогнозируемый ресурс стойкости
прогнозируемая долговечность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life expectancy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прогнозируемый срок службы — Расчетное среднее время наработки на отказ. Ресурс системы, рассчитанный на основании данных, приведенных в технической документации на комплектующие изделия. Ср. observed mean . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
Прогнозируемый срок службы лакокрасочного покрытия — Прогнозируемый срок службы лакокрасочного покрытия: срок службы, в течение которого покрытие обеспечивает сохранение требуемых защитно декоративных свойств... Источник: ГОСТ Р 52491 2005. Материалы лакокрасочные, применяемые в строительстве.… … Официальная терминология
прогнозируемый срок службы лакокрасочного покрытия — 3.1 прогнозируемый срок службы лакокрасочного покрытия: Срок службы, в течение которого покрытие обеспечивает сохранение требуемых защитно декоративных свойств. Источник: ГОСТ Р 52491 2005: Материалы лакокрасочные, применяемые в строительстве.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прогнозируемый средний срок службы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN predicted mean life … Справочник технического переводчика
ожидаемый срок службы — прогнозируемый ресурс стойкости прогнозируемая долговечность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы прогнозируемый ресурс стойкостипрогнозируемая долговечность EN life… … Справочник технического переводчика
прогнозируемый показатель надежности — 3.20 прогнозируемый показатель надежности (projected reliability measure): Показатель надежности, предсказанный для объекта после одновременного введения ряда корректирующих модификаций. Примечания 1 Модификации часто вводятся между двумя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52491-2005: Материалы лакокрасочные, применяемые в строительстве. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52491 2005: Материалы лакокрасочные, применяемые в строительстве. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 летучее органическое соединение; ЛОС: Любое органическое соединение, имеющее начальную температуру кипения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пеноизол — листовой пеноизол Пеноизол одна из торговых марок материала карбамидно формальдегидный пенопласт (часто сокращаемого до карбамидный пенопласт или даже до КФП ). В России материал известен под марками Пеноизол , Юнипор , Мипора , Меттэмпласт .… … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
РД 03-410-01: Инструкция по проведению комплексного технического освидетельствования изотермических резервуаров сжиженных газов — Терминология РД 03 410 01: Инструкция по проведению комплексного технического освидетельствования изотермических резервуаров сжиженных газов: Акустико эмиссионный контроль целостности внутренней оболочки ИР один из неразрушающих методов контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-380-00: Инструкция по обследованию шаровых резервуаров и газгольдеров для хранения сжиженных газов под давлением — Терминология РД 03 380 00: Инструкция по обследованию шаровых резервуаров и газгольдеров для хранения сжиженных газов под давлением: Акустико эмиссионный контроль целостности оболочки выявление дефектов (коррозионных и усталостных трещин, зон… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации